Términos y condiciones

La siguiente información se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Consulte a un asesor calificado para adaptar estos términos a sus operaciones y jurisdicciones.

Traducciones y fecha de entrada en vigor

Estos Terms & Conditions Se han preparado en inglés y pueden traducirse a los siguientes idiomas para mayor comodidad: alemán, checo, holandés, inglés, francés, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, malayo, polaco, portugués, ruso, chino simplificado y español. La versión en inglés es la versión oficial. Si hay alguna inconsistencia o conflicto entre una traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Eficaz: June 24, 2025.

Si tiene una discapacidad visual, otra discapacidad o busca apoyo en otros idiomas, puede solicitar versiones accesibles de estos Terms enviando un correo electrónicohelp@umbrellajournal.ca.

Avisos importantes

No para uso de emergencia. Umbrella Journal Los productos y servicios de sonnotdestinado a emergencias médicas. Si estas en el United States y tiene pensamientos de suicidio o autolesión, llame o envíe un mensaje de texto988(Línea de vida para el suicidio y las crisis). Para emergencias médicas o de salud mental, llame911o acudir a la sala de urgencias más cercana. Si estás fuera del United States, comuníquese con sus recursos locales de crisis o emergencia o vaya a la sala de emergencias más cercana.

Arbitraje y renuncia a demandas colectivas.Por favor tenga en cuenta estos Terms contener una cláusula de arbitraje vinculante y una renuncia a demanda colectiva (verSection 14). Excepto por ciertas disputas descritas allí, las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante obligatorio y usted renuncia a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva.

Privacidad e información sensible.Proteger su información personal es importante para nosotros. Su uso de Umbrella Journal Los productos y servicios de también están sujetos a nuestraPrivacy Policy. Dependiendo de su ubicación, cierta información que proporcione (por ejemplo, información sobre el estado de salud mental) puede considerarse confidencial según las leyes aplicables (por ejemplo, datos de categoría especial según la GDPR o datos de salud del consumidor bajo ciertas U.S. leyes estatales). Por favor revise nuestro Privacy Policy para obtener detalles sobre cómo manejamos dicha información.

1. Información general

1.1 Product os del diario paraguas

Estos Terms & Conditions(estos "Terms”) contienen los términos y condiciones bajo los cuales suministramos contenido, productos o servicios enumerados enwww.umbrellajournal.ca(el "Website”), a través de nuestras aplicaciones (el “Apps”) o mediante otros métodos de entrega a usted (el Website y dicho contenido, productos, servicios y la Apps se denominan colectivamente en el presente documento “Product" o "Product s”, que puede actualizarse periódicamente a discreción exclusiva de Umbrella Journal). Lea atentamente estos términos y condiciones antes de realizar el pedido.Product sdesde Website o tiendas de aplicaciones de terceros (por ejemplo,Apple App Store, el Google Play Store, etc.). Los términos “Umbrella Journal”, “nosotros” o “nosotros” se refiere a Umbrella Journal Inc. El término "Device”se refiere al dispositivo que se utiliza para acceder al Product sincluidos, entre otros, ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas. El término “usted” se refiere al usuario del Product s. Cuando realiza su pedido (“Order") cualquier Product s, o utilizar o acceder de otro modo al Product s, usted acepta estar sujeto a estos Terms y todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. También se le puede pedir que haga clic en "Acepto" en el lugar apropiado antes de comprar el acceso al Product s. En ese momento, si no hace clic en "Acepto", es posible que no pueda completar dicha compra ni obtener dicho acceso. Al descargar nuestro Product s, indicas que aceptas estos Terms y que acepta cumplirlas. Si no estás de acuerdo con estos Terms, por favor absténgase de utilizar el Product s.

Nuestra dirección de correo electrónico de contacto eshelp@umbrellajournal.ca. Toda la correspondencia con Umbrella Journal incluyendo cualquier consulta que pueda tener sobre su uso del Product so estos Terms debe enviarse a esta dirección de correo electrónico de contacto.

1.2 Base de la licencia

1. (a) Estos Terms y el Order establecer el acuerdo completo entre usted y nosotros para el suministro del Product s. Para poder participar en ciertos Product s, es posible que deba aceptar términos y condiciones adicionales; esos términos adicionales se incorporan por la presente a estos Terms. Cuando dichos términos sean incompatibles con estos Terms, prevalecerán los términos adicionales.
2. (b) Compruebe que los detalles de estos Terms y en el Order son completos y precisos antes de que usted use o se comprometa a comprar el Product s. Si cree que hay un error, asegúrese de solicitarnos que confirmemos cualquier cambio por escrito, ya que solo aceptamos responsabilidad por las declaraciones y representaciones realizadas por escrito por un funcionario de Umbrella Journal.
3. (c) Como parte de su uso de los productos, usted acepta el procesamiento y almacenamiento de su información personal en Canadá y, cuando sea necesario, en otras jurisdicciones (incluido los Estados Unidos) por parte de nuestros proveedores de servicios para fines tales como pagos, análisis y operación de los productos. Al utilizar los Product os, usted reconoce que la información personal transferida fuera de su provincia o país puede estar sujeta a las leyes de esas jurisdicciones. Tomamos las medidas requeridas por la ley aplicable (incluyendo PIPEDA, cuando corresponda) para salvaguardar las transferencias, el almacenamiento y el uso de información personal.

1.3 Cambios a los términos

Umbrella Journal se reserva el derecho de cambiar o actualizar estos Terms, o cualquier otra de nuestras políticas o prácticas, en cualquier momento, y notificará a los usuarios mediante la publicación de dichos cambios o actualizaciones.Terms en esta página. Cualquier cambio o actualización entrará en vigor inmediatamente después de su publicación enwww.umbrellajournal.ca. Su uso continuo del Product sconstituye su acuerdo de cumplir con las Terms como cambiado. En determinadas circunstancias, también podemos optar por notificarle sobre cambios o actualizaciones de nuestra Terms por medios adicionales, como notificaciones emergentes o push dentro del Product so correo electrónico.

Salud y Seguridad; Sin consejo médico

• Umbrella Journal es una plataforma de bienestar y registro de un diario y no brinda atención médica, tratamiento de salud mental, diagnóstico ni psicoterapia. No se crea ninguna relación proveedor-paciente, terapeuta-cliente u otra relación profesional por su uso del Product s.
• Content Las indicaciones, las ideas y cualquier resultado generado por la IA tienen fines educativos y de autorreflexión únicamente y no sustituyen el asesoramiento profesional de un médico calificado que esté familiarizado con sus circunstancias individuales.
• No ignore, evite ni retrase la obtención de asesoramiento médico o de salud mental de un profesional calificado debido a la información disponible a través del Product s.
• Emergencia y crisis:Si está en peligro o experimenta una emergencia médica o de salud mental, llame a su número de emergencia local de inmediato. En el U.S. and Canada, marcar 911 para emergencias y 988 para apoyo al suicidio y a las crisis; fuera de estas regiones, comuníquese con los servicios de emergencia locales.

IA y Content Descargos de responsabilidad

• El contenido generado por IA puede ser inexacto, incompleto o inapropiado para su situación. Usted es el único responsable de cómo utiliza cualquier resultado y de evaluarlo de forma independiente antes de tomar medidas.
• The Product sno realizan seguimiento clínico y no están destinados a detectar ni predecir riesgos de autolesión, daño a otros o afecciones médicas.
• Las funciones beta o experimentales pueden cambiar o suspenderse sin previo aviso y se proporcionan "tal cual".

Restricciones de uso; Actividades de alto riesgo

• Usted acepta no utilizar el Product sen situaciones en las que los errores u omisiones podrían provocar la muerte, lesiones personales o daños físicos o ambientales graves.
• No puedes confiar en el Product spara respuesta de emergencia, intervención en crisis o como reemplazo de planes de tratamiento profesionales.

Edad y elegibilidad

• Debe ser mayor de edad en su provincia, estado o país para crear una cuenta. Las personas menores de edad sólo podrán utilizar el Product scon la participación y el consentimiento de un padre o tutor legal y bajo la cuenta de esa persona.

2. Membresías

2.1 Convertirse en miembro

(b) En el curso de su uso del Product s, es posible que se le solicite que nos proporcione cierta información personalizada (dicha información se denominará en lo sucesivo "User Information"). Nuestras políticas de recopilación y uso de información con respecto a la privacidad de dichos User Information están establecidos en elUmbrella Journal Privacy Policy. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de la exactitud y el contenido de User Information y aceptas mantenerlo actualizado.

(c) Al descargar el Product s, usted garantiza que:

(i) Usted es legalmente capaz de celebrar contratos vinculantes; (ii) Toda la información de registro que envíe es veraz y precisa; (iii) mantendrá la exactitud de dicha información; y (iv) Su uso del Product sno viola ninguna ley o regulación aplicable.

2.2 Una vez que un usuario

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, contraseña y otros User Information y para restringir el acceso a su Device para ayudar aún más a proteger dicha información. Usted es responsable de actualizar su User Information.

2.3 Uso de Umbrella Journal Por menores

debes ser18años de edad, o la mayoría de edad en su provincia, territorio o país, para darse de alta como usuario registrado del Product s. Individuos menores de18, o la mayoría de edad aplicable, podrán visualizar el contenido audiovisual exhibido en el Product ssólo con la participación y el consentimiento de un padre o tutor legal,bajo la cuenta de dicha persona,y de otro modo sujeto a estos Terms.

2.4 Requisitos del dispositivo

para disfrutar Umbrella Journal a través de su teléfono inteligente u otro Device, su Device debe cumplir ciertos requisitos del sistema. Estos requisitos se pueden encontrar en el Website y el Google and Apple mercados.

2.5 Cambio de tarifas y cargos

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros planes de suscripción o ajustar el precio de nuestro servicio o cualquiera de sus componentes de cualquier manera y en cualquier momento, según lo determinemos a nuestro exclusivo y absoluto criterio. Salvo disposición expresa en contrario en estos Terms, cualquier cambio de precio o cambio en su plan de suscripción entrará en vigencia luego de que se le notifique.

2.6 Suscripciones, facturación, renovación automática y cancelación

Si compra una suscripción, ésta continuará y se renovará automáticamente al precio e intervalo vigentes en ese momento, a menos que se cancele de acuerdo con esta sección. Usted nos autoriza a nosotros (o a nuestro procesador de pagos o al proveedor de la tienda de aplicaciones) a cobrar las tarifas e impuestos aplicables en cada renovación, hasta que cancele.

App Store and Google Play: Si te suscribiste a través de Apple’s App Store or Google Play, la facturación y la cancelación son gestionadas por esas tiendas de aplicaciones. Para cancelar, abra la configuración de suscripción de la tienda respectiva y cancele al menos24horas antes de la fecha de renovación. No tenemos la posibilidad de cancelar suscripciones a la tienda de aplicaciones en su nombre.

Pruebas y promociones gratuitas: si su suscripción incluye una prueba gratuita o un precio promocional, su suscripción se convertirá en una suscripción paga al final de la prueba/promoción, a menos que la cancele antes de la conversión. Le revelaremos el precio y el plazo antes de comenzar la prueba.

Reembolsos: en la medida en que lo permitan la ley y las políticas aplicables de la tienda de aplicaciones, las tarifas no son reembolsables. Sus derechos legales no se verán afectados.

3. Uso prohibido de los productos

3.1 Usted acepta no cargar, publicar, enviar por correo electrónico ni enviar, transmitir o introducir ningún material que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, dañar, dañar, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo vinculado directa o indirectamente con el Product so el Product sellos mismos. Usted acepta no interferir con los servidores o redes subyacentes o conectados al Product so violar cualquiera de los procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Product s. No podrá acceder al Product sde manera no autorizada.

3.2 Usted acepta no hacerse pasar por ninguna otra persona mientras utiliza el Product s, compórtese de manera ofensiva mientras usa el Product s, o utilizar el Product spara cualquier fin ilegal, inmoral o nocivo.

3.3 Por infringir lo dispuesto en este apartado3, puede cometer un delito penal según las leyes aplicables. Podemos informar cualquier incumplimiento de este tipo a las autoridades policiales pertinentes y podemos cooperar con esas autoridades revelándoles su identidad. En caso de tal incumplimiento, su derecho a utilizar el Product scesará inmediatamente.

3.4 Usted acepta no utilizar el Product spara cualquier fin relacionado con la investigación científica, análisis o evaluación del Product ssin el consentimiento expreso por escrito de Umbrella Journal.

4. Materiales ofrecidos a través de los productos

4.1 Derechos de autor

(a) Todos los materiales (incluido el software y el contenido, ya sea descargado o no) contenidos en el Product sson propiedad de Umbrella Journal(o nuestros afiliados y/o terceros licenciantes, cuando corresponda), a menos que se indique lo contrario. Usted acepta y reconoce que los materiales son propiedad valiosa y que, aparte de cualquier licencia específica y limitada para el uso de dichos materiales, no adquirirá ningún derecho de propiedad sobre dichos materiales. Los materiales no podrán utilizarse salvo lo previsto en estos Terms y cualquier otro término y condición relevante que se le haya proporcionado sin nuestro permiso previo por escrito.

(b) Usted reconoce y acepta que ciertos materiales en o en el Product sson propiedad de terceros licenciantes y, sin perjuicio de todos los demás derechos y recursos disponibles, cada uno de dichos licenciantes tiene derecho a hacer cumplir directamente las disposiciones pertinentes de la sección12contra ti.

(c) Contenido de audio o vídeo de Umbrella Journal no indicado explícitamente como descargable no se puede descargar ni copiar del Product so cualquier Device.

(d) El Product sno están destinados a su uso comercial. Podemos eliminar anuncios comerciales, enlaces de afiliados y otras formas de solicitud sin previo aviso y pueden dar lugar a la cancelación de privilegios. No debe utilizar ninguna parte de los materiales utilizados en o sobre el Product scon fines comerciales sin obtener de nuestra parte una licencia escrita para hacerlo. Material de la Product sno puede copiarse, distribuirse, republicarse ni transmitirse de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier uso no autorizado o violación de estos Terms rescinde inmediata y automáticamente su derecho a utilizar el Product sy puede someterlo a responsabilidad legal. Usted acepta no utilizar el Product spara fines ilegales (incluidos, entre otros, fines ilegales, acosadores, difamatorios, invasión de la privacidad de otra persona, fines abusivos, amenazantes u obscenos) y usted acepta que cumplirá con todas las leyes, reglas y regulaciones relacionadas con su uso del Product s. Se podrán tomar las acciones legales apropiadas por cualquier uso ilegal o no autorizado del Product s.

(e) Se podrá marcar y autorizar una cantidad limitada de contenido para que el usuario lo comparta en sus canales sociales personales (Facebook, Twitter, etc.). Con respecto al contenido puesto a disposición por Umbrella Journal a través del Product sque esté específicamente identificado como disponible para su distribución (“Distribution Content”) como parte de su blog u otro comentario, análisis o reseña en línea (“User Commentary”), Umbrella Journal le otorga un derecho limitado a descargar, reproducir y distribuir Distribution Content a través de Internet como parte de su User Commentary. También puede modificar dichos Distribution Content pero solo según sea necesario para permitir técnicamente la visualización y distribución de dicho contenido a través de sus sistemas informáticos y a través de Internet (por ejemplo, un cambio en el formato del video o el tamaño del archivo), siempre que dicha modificación no altere materialmente la sustancia o la calidad de dicho contenido. Su exhibición y distribución de Distribution Content también puede estar sujeto a otros términos y condiciones que se establecen en la descripción de dicho contenido en el Product s, como la exhibición y distribución de Distribution Content sólo dentro de las fechas de uso especificadas. Usted acepta no publicar el Distribution Content con otro contenido que usted sepa que es falso, inexacto o engañoso o que sea, o que fomente, actividad o conducta que sea ilegal, dañina, amenazante, abusiva, acosadora, ilícita, difamatoria, vulgar, obscena, pornográfica, calumniosa, invasiva de la privacidad de otra persona, odiosa o racial, étnica o de otro modo objetable.Distribution Content puede contener rastreadores que nos permitan recopilar información con respecto a la distribución y el consumo de dicho contenido.

(f) No puede descargar, mostrar, copiar, reproducir, distribuir, modificar, realizar, transferir, crear trabajos derivados, vender o explotar de otro modo ningún contenido, código, datos o materiales en el Product s. Si hace otro uso del Product s, o el contenido, código, datos o materiales contenidos en el mismo, excepto que se indique lo contrario anteriormente, puede violar los derechos de autor y otras leyes del United States, otros países, así como las leyes estatales aplicables y pueden estar sujetos a responsabilidad por dicho uso no autorizado.Umbrella Journal hará cumplir sus derechos de propiedad intelectual con todo el alcance de la ley, incluida la búsqueda de acciones penales.

4.2 Marcas registradas

Umbrella Journal®, el Umbrella Journal logotipo y todos los demás Umbrella Journal Las marcas de productos o servicios son marcas comerciales de Umbrella Journal Inc. Toda la propiedad intelectual, otras marcas comerciales, logotipos, imágenes, nombres de productos y empresas mostrados o mencionados en o en el Product sson propiedad de sus respectivos dueños. Nada le otorga ninguna licencia o derecho para usar, alterar, eliminar o copiar dicho material. Su mal uso de las marcas registradas mostradas en el Product sestá estrictamente prohibido.Umbrella Journal hará cumplir sus derechos de marca registrada con todo el alcance de la ley, incluida la búsqueda de acciones penales.

4.3 Contenido del usuario; Licencia para Umbrella Journal

Puede enviar contenido a la Product s(por ejemplo, entradas de diario, notas, etiquetas o comentarios) (colectivamente, “Usuario Content"). Usted conserva la propiedad de su Usuario Content. tu concedes Umbrella Journal una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar, transmitir y mostrar su Usuario Content únicamente en la medida necesaria para operar, mantener y mejorar el Product sy para brindar apoyo. No mostraremos públicamente el contenido de su revista privada.

Usted declara que tiene los derechos necesarios ante su Usuario.Content y que su carga no infringe los derechos de ningún tercero. Puede eliminar Usuario Content a través del Product sdonde esa funcionalidad está disponible, o contactandohelp@umbrellajournal.ca.

5. Disponibilidad de productos

5.1 Aunque nuestro objetivo es ofrecerle el mejor servicio posible, no prometemos que el Product scumplirá con sus requisitos y no podemos garantizar que el Product sestará libre de fallas. Si ocurre una falla en el Product s, por favor infórmenos ahelp@umbrellajournal.cay revisaremos su queja y, cuando determinemos que es apropiado hacerlo, corregiremos la falla. Si surge la necesidad, podremos suspender el acceso a la Product smientras solucionamos la falla. No seremos responsables ante usted si el Product sno están disponibles durante un período de tiempo comercialmente razonable.

5.2 Su acceso a la Product socasionalmente puede restringirse para permitir reparaciones, mantenimiento o la introducción de nuevas instalaciones o Product s. restauraremos el Product stan pronto como podamos razonablemente. En el caso de que el Product sno están disponibles, nuestro habitual Order y se aplican plazos de cancelación; por favor notifiquenos de los cambios en su Order enviando un correo electrónicohelp@umbrellajournal.ca.

6. Enlaces a sitios web/página de inicio

6.1 Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web o servicios para que usted pueda acceder. Usted reconoce que cualquier acceso es a su exclusivo criterio y únicamente para su información. No revisamos ni respaldamos ninguno de esos sitios web o servicios. No somos responsables de ninguna manera por: (a) la disponibilidad de, (b) las prácticas de privacidad de, (c) el contenido, la publicidad, los productos, los bienes u otros materiales o recursos disponibles en o desde, o (d) el uso que otros hacen de estos otros sitios web o servicios. Tampoco somos responsables de ningún daño, pérdida u ofensa causada o presuntamente causada por, o en conexión con, el uso o la confianza en dichos sitios web o servicios.

6.2 Puede vincularse a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de manera justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un vínculo de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte cuando no exista ninguno. No debe establecer un enlace desde ningún sitio web que no sea de su propiedad. El Product sno debe estar enmarcado en ningún otro sitio web, ni puede crear un enlace a ninguna parte del Product sa menos que tenga permiso por escrito para hacerlo de Umbrella Journal. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de vinculación mediante notificación por escrito. El sitio web desde el que realiza el enlace debe cumplir en todos los aspectos con los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable. Si desea hacer algún uso del material en o en el Product saparte de lo establecido anteriormente, dirija su solicitud ahelp@umbrellajournal.ca

7. Descargo de responsabilidad de productos

La información contenida en el Product ses sólo para fines de información general. Si bien nos esforzamos por mantener la información actualizada y correcta, no hacemos declaraciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, sobre la integridad, exactitud, confiabilidad, idoneidad o disponibilidad con respecto a la Product so la información contenida en el Product spara cualquier propósito. Por lo tanto, cualquier confianza que usted deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo.

Renuncia de garantía y limitación de responsabilidad

Usted comprende, acepta y reconoce que los productos se proporcionan "tal cual" sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo, incluidas, entre otras, las de comerciabilidad, no infracción, seguridad, idoneidad para un propósito particular o precisión. El uso de los productos es bajo su propia responsabilidad. En la máxima medida de la ley, renunciamos expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas.

Usted comprende, acepta y reconoce que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, punitivos o ejemplares.

Usted comprende, acepta y reconoce que nuestra responsabilidad total por los daños que surjan con respecto a este acuerdo y cualquier uso de la plataforma no excederá la cantidad total de dinero pagado por usted o en su nombre a través de la plataforma en el12Período de meses anteriores a la fecha del reclamo.

Si la ley aplicable no permite la limitación de responsabilidad establecida anteriormente, la limitación se considerará modificada únicamente en la medida necesaria para cumplir con la ley aplicable.

Esta sección (limitación de responsabilidad) sobrevivirá a la terminación o vencimiento de este Acuerdo.

8. Descargo de responsabilidad médica

8.1 Umbrella Journal proporciona un diario educativo y herramientas cognitivo-conductuales destinadas a apoyar el bienestar personal. No somos un proveedor de atención médica ni de dispositivos médicos, ni deberíamos Product sconsiderarse consejo médico. Sólo su médico u otro proveedor de atención médica puede hacerlo. Si bien existe evidencia de investigaciones de terceros de que llevar un diario y las prácticas basadas en la TCC pueden ayudar con el bienestar de algunas personas,Umbrella Journal no hace afirmaciones, representaciones o garantías de que el Product sproporcionar un beneficio físico o terapéutico.

8.2 Cualquier información de salud y enlaces en el Product s, ya sea proporcionado por Umbrella Journal o por contrato con proveedores externos, se proporciona simplemente para su comodidad.

8.3 En la medida en que participe en cualquier contenido de movimiento presentado en el Product s (“Umbrella Journal Move Mode"), usted declara y garantiza que goza de la salud física adecuada para realizar dichas actividades y que no tiene ninguna discapacidad o condición que pueda hacer que dicho movimiento sea peligroso. Debe consultar a un médico autorizado antes de comenzar o modificar cualquier programa de ejercicios que realice, incluido Umbrella Journal Modo Move, especialmente si tiene una lesión previa, antecedentes de enfermedad cardíaca, presión arterial alta, otra enfermedad o afección crónica. Tu reconoces que Umbrella Journal le ha advertido de la necesidad de hacerlo.

8.4 Cualquier consejo u otro material en el Product sestán destinados únicamente a fines de información general. No se debe confiar en ellos y no sustituyen el asesoramiento médico profesional basado en su condición y circunstancias individuales. Los consejos y otros materiales que ponemos a su disposición tienen como objetivo respaldar la relación entre usted y sus proveedores de atención médica y no reemplazarla. No somos responsables de ninguna consecuencia de haber leído o haber recibido información sobre dichos consejos u otros materiales, ya que usted asume toda la responsabilidad por sus decisiones y acciones. En particular, en la máxima medida permitida por la ley, no hacemos ninguna representación ni garantía sobre la exactitud, integridad o idoneidad para cualquier propósito del asesoramiento, otros materiales e información publicados como parte del Product s.

8.5 Ha habido informes raros en los que personas con ciertos problemas psiquiátricos como ansiedad y depresión han experimentado un empeoramiento de sus condiciones junto con la TCC intensiva o prácticas relacionadas. Las personas con problemas de salud mental existentes deben hablar con sus proveedores de atención médica antes de comenzar una práctica de TCC.

10. Licencia de usuario final

10.1 Sujeto a los términos de este acuerdo de licencia (“Acuerdo de licencia”), como se establece en esta sección10, y estos otros Terms y su pago de las tarifas de suscripción aplicables,Umbrella Journal le otorga una licencia limitada, no exclusiva y revocable para transmitir, descargar y hacer uso personal no comercial del Product s.

10.2 The Product scontener o incorporar material protegido por derechos de autor, material propietario u otra propiedad intelectual de Umbrella Journal o sus licenciantes. Todos los derechos, títulos y propiedad en el Product spermanecer con Umbrella Journal o sus licenciantes, según corresponda. Los derechos para descargar y utilizar el Product stienen licencia para usted y no se le venden, y usted no tiene ningún derecho sobre ellos más que usarlos de acuerdo con este Acuerdo de licencia y nuestros otros Terms.

10.3 Usted acepta que no ayudará ni permitirá que ningún tercero haga lo siguiente:

• (a) Copiar, almacenar, reproducir, transmitir, modificar, alterar, realizar ingeniería inversa, emular, descompilar o desensamblar el Product sde cualquier manera, ni crear trabajos derivados del Product s;
• (b) Utilice el Product so cualquier parte de ellos para crear cualquier herramienta o producto de software que pueda usarse para crear aplicaciones de software de cualquier naturaleza;
• (c) Alquilar, arrendar, prestar, poner a disposición del público, vender o distribuir el Product sen todo o en parte;
• (d) Manipular el Product so eludir cualquier tecnología utilizada por Umbrella Journal o sus licenciantes para proteger cualquier contenido accesible a través del Product s;
• (e) Eludir cualquier restricción territorial aplicada a la Product s; o
• (f) Utilice el Product sde una manera que viole este Acuerdo de licencia o el otro Terms.

10.4 Es posible que no hagas el Product sdisponible para el público. El Product spuestos a disposición (en su totalidad o en parte) son propiedad de Umbrella Journal o sus licenciantes y su uso de ellos debe ser de acuerdo con estos Terms.

11. Aviso sobre la Ley de derechos de autor del milenio digital (“dmca”)

11.1 Estamos comprometidos a cumplir con los derechos de autor y las leyes relacionadas, y exigimos a todos los usuarios del Product spara cumplir con estas leyes. En consecuencia, no puede almacenar ningún material o contenido ni difundir ningún material o contenido a través del Sitio.Product sde cualquier manera que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos otorgados por la ley de derechos de autor. Los propietarios de obras protegidas por derechos de autor en el United States quienes crean que sus derechos bajo la ley de derechos de autor han sido infringidos pueden aprovechar ciertas disposiciones de la US Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de1998(la “DMCA”) para denunciar presuntas infracciones. No puede publicar, modificar, distribuir o reproducir de ninguna manera ningún material protegido por derechos de autor, marcas registradas u otra información de propiedad exclusiva de otros sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. Es nuestra política cancelar los privilegios de cualquier usuario que infrinja repetidamente los derechos de autor de otros al recibir la notificación adecuada por parte del propietario de los derechos de autor o del agente legal del propietario de los derechos de autor.

11.2 Si cree que un mensaje publicado es objetable o infringe, le recomendamos que se comunique con nosotros de inmediato. Una vez que recibamos una notificación adecuada de presunta infracción según la DMCA, responderemos rápidamente para eliminar o deshabilitar el acceso al material que supuestamente infringe y seguiremos los procedimientos especificados en la DMCA para resolver el reclamo entre la parte notificante y el presunto infractor que proporcionó el contenido en cuestión. Nuestro agente designado (es decir, la parte adecuada) a quien debe dirigir dicha notificación se detalla a continuación.

11.3 Si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Product sde una manera que constituya una infracción de derechos de autor, proporcione a nuestro agente designado la siguiente información:

• (a) Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor u otro interés de propiedad intelectual;
• (b) Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma que ha sido infringida;
• (c) Una descripción de dónde se encuentra el material que usted reclama como infractor en el Product s;
• (d) Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• (e) Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente o la ley; y
• (f) Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información contenida en su informe es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.
• (g) Puede comunicarse con nuestro agente designado para notificaciones de reclamos por infracción de derechos de autor de la siguiente manera:

Agente designado: Departamento Legal Umbrella Journal Inc. Toronto, Ontario, Canada Correo electrónico:help@umbrellajournal.ca

Por correo electrónico:lawyer@umbrellajournal.ca

12. Términos y condiciones generales

12.1 Asignación por US

Umbrella Journal podrá transferir sus derechos y obligaciones en virtud de estos Terms a cualquier empresa, firma o persona en cualquier momento si no afecta materialmente sus derechos en virtud del mismo. No podrá transferir sus derechos u obligaciones en virtud de estos Terms a cualquier otra persona. Estos Terms son personales para usted y ningún tercero tiene derecho a beneficiarse de estos Terms excepto lo establecido aquí.

12.2 Indemnización por usted

Usted acepta defender, indemnizar y retener Umbrella Journal y sus directores, funcionarios, miembros, inversionistas, gerentes, empleados y agentes de cualquier reclamo, responsabilidad, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de cualquier manera de (i) su uso indebido negligente, imprudente o intencional del Product s, (ii) su colocación o transmisión de cualquier mensaje, contenido, información, software u otros envíos a través del Product s, (iii) cualquier reclamo de terceros por lesiones corporales, muerte o daño a propiedad personal real o tangible causado por sus actos u omisiones negligentes o más culpables relacionados con su uso del Product s; o (iv) su incumplimiento o violación de la ley o de estos Terms. Umbrella Journal se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte y, en tal caso, usted acepta cooperar con Umbrella Journal La defensa de tal reclamo.

12.3 Garantías y limitaciones

(a) Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

(b) Le garantizamos que cualquier Product comprado a nosotros, en el momento de la entrega, se ajustará en todos los aspectos materiales a su descripción y será de una calidad razonablemente satisfactoria.

(c) Garantizamos que usaremos habilidad y cuidado razonables al realizar la Product sdisponible para usted durante su suscripción.

(d) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, usted asume plena responsabilidad por su propio uso del Product s. En ningún caso Umbrella Journal será responsable ante usted, sus herederos o cesionarios o ante cualquier tercero por cualquier pérdida, muerte, daño o lesión corporal que usted sufra, o que cause a cualquier tercero, en relación con su uso del Product su otras actividades que realice en relación con su uso del Product s, a menos que sea causado por Umbrella Journal Inc. La negligencia grave, imprudencia o mala conducta intencional de CBT.

(e) El Product sy su contenido se proporcionan "tal cual" y no hacemos declaraciones ni garantías de ningún tipo con respecto a ellos, incluso en cuanto a la exactitud, integridad o actualidad del Product so su contenido. No asumimos ninguna responsabilidad por ningún error u omisión en el contenido del Product s, o cualquier falla, retraso o interrupción en la prestación del Product s. Renunciamos y excluimos cualquier garantía o representación expresa o implícita, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular del Product sen la medida más amplia permitida por la ley. No ofrecemos ninguna garantía ni representación, expresa o implícita, en cuanto a la puntualidad, exactitud, calidad, integridad o existencia del contenido y la información publicados en el Product s. No ofrecemos ninguna garantía ni representación, expresa o implícita, sobre la accesibilidad técnica, idoneidad o impecabilidad del Product s. No ofrecemos garantías ni representaciones de que su uso del contenido y la información publicados en el Product sno infringirá derechos de terceros.

(f) Todas las condiciones, garantías y otros términos que de otro modo podrían estar implícitos en la ley, el derecho consuetudinario o la ley de equidad quedan excluidos, en la medida permitida por la ley.

12.4 Sin exención

Si retrasamos el ejercicio o no ejercitamos o hacemos cumplir cualquier derecho disponible para nosotros en virtud de estos Terms, dicha demora o falla no constituye una renuncia a ese derecho o cualquier otro derecho bajo estos Terms.

12.5 Fuerza mayor

No seremos responsables ante usted por la falta de desempeño, o la indisponibilidad o falla, del Product s, o por cualquier incumplimiento o retraso por nuestra parte en el cumplimiento de estos Terms, cuando dicha falta, indisponibilidad o fallo surja de cualquier causa fuera de nuestro control razonable.

12.6 Interpretación

En estos Terms, a menos que el contexto requiera lo contrario: (i) cualquier frase introducida por las palabras “incluido”, “incluye”, “en particular”, “por ejemplo” o cualquier expresión similar se interpretará como ilustrativa únicamente y no se interpretará como limitativa de la generalidad de las palabras anteriores; y (ii) las referencias al singular incluyen el plural y a lo masculino incluyen el femenino, y en cada caso viceversa.

12.7 Comunicaciones Electrónicas

(a) Las leyes aplicables exigen que parte de la información o comunicaciones que le enviemos se realicen por escrito. Al usar el Product s, usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y que la comunicación con nosotros será principalmente electrónica. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o le brindaremos información mediante la publicación de avisos en el Product s. Usted acepta este medio electrónico de comunicación y reconoce que todos los contratos, avisos, información y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

(b) Para conservar una copia, seleccione "Imprimir" y seleccione la impresora adecuada. Si no tiene una impresora, puede copiar el texto y los acuerdos subyacentes y pegarlos en un documento nuevo en un procesador de textos o un editor de texto en su computadora y guardar el texto.

(c) Tiene derecho a recibir una copia impresa de las comunicaciones. Para recibir una copia en papel, solicítela enviándonos un correo electrónico a help@umbrellajournal.ca

(d) Podemos cobrarle un cargo por servicio razonable por enviarle por correo una copia impresa de cualquier comunicación. Incluiremos dicho cargo por servicio en nuestra lista de tarifas o primero le informaremos sobre el cargo y le brindaremos la opción de si aún desea que le enviemos una copia impresa. Asegúrese de indicar que está solicitando una copia de la comunicación en particular.

(e) Para recibir y ver una copia electrónica de las comunicaciones debe contar con el siguiente equipo y software:

• (i) Una computadora personal u otro dispositivo que sea capaz de acceder a Internet. Su acceso a esta página verifica que su sistema/dispositivo cumple con estos requisitos.
• (ii) un navegador web de Internet que sea capaz de soportar128Comunicaciones cifradas SSL de bits, JavaScript y cookies. Su sistema o dispositivo debe tener128Software de cifrado SSL de bits. Su acceso a esta página verifica que su navegador y su software/dispositivo de cifrado cumplan con estos requisitos.

(f) Para conservar una copia, debe tener una impresora conectada a su computadora personal u otro dispositivo o, alternativamente, la capacidad de guardar una copia mediante el uso de un servicio de impresión o software como Adobe Acrobat®. Si tiene un procesador de textos o un programa de edición de textos en su computadora, también puede copiar el texto y pegarlo en un nuevo documento en el procesador de textos o editor de textos y guardarlo.

También puede contactarnos vía correo electrónico ahelp@umbrellajournal.capara darse de baja de futuras comunicaciones. Cancelar la suscripción a la comunicación puede afectar su capacidad para utilizar el Product s.

(h) Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de interrumpir el suministro de sus comunicaciones electrónicas, o de cancelar o cambiar los términos y condiciones en los que proporcionamos comunicaciones electrónicas. Le avisaremos de cualquier terminación o cambio según lo exija la ley.

Modificaciones, Terminación, Interrupción y Disrupciones en el Product s

Usted comprende, acepta y reconoce que podemos modificar, suspender, interrumpir o descontinuar el Product s, cualquier parte del Product so el uso de la Product s, ya sea a todos los clientes o a usted específicamente, en cualquier momento con o sin previo aviso. Usted acepta y reconoce que no seremos responsables de ninguna de las acciones antes mencionadas ni de ninguna pérdida o daño causado por cualquiera de las acciones antes mencionadas.

The Product sDependen de varios factores, como software, hardware y herramientas, ya sean nuestros o los de propiedad y/o operados por nuestros contratistas y proveedores. Si bien hacemos esfuerzos comercialmente razonables para garantizar la Product s’ confiabilidad y accesibilidad, usted comprende y acepta que ninguna plataforma puede ser100% fiable y accesible, por lo que no podemos garantizar que el acceso a la Product sserá ininterrumpido o que será accesible, consistente, oportuno o libre de errores en todo momento.

12.8 Avisos

A menos que se indique específicamente lo contrario, todas las notificaciones que usted nos envíe deben enviarse a Umbrella Journal at help@umbrellajournal.ca. Podemos avisarte a la dirección de correo electrónico que nos proporcionas cuando te registras, o de cualquiera de las formas especificadas en la sección13.7 arriba. La notificación se considerará recibida y debidamente entregada inmediatamente cuando se publique en el Product so cuando se envía un correo electrónico u otra comunicación electrónica. Para probar la entrega de cualquier notificación por correo electrónico, será suficiente demostrar que dicho correo electrónico fue enviado a la dirección de correo electrónico especificada del destinatario.

12.9 Acuerdo completo

Estos Terms y cualquier documento expresamente mencionado en ellos constituye el acuerdo completo entre nosotros y reemplaza todas las discusiones, correspondencia, negociaciones, arreglos, entendimientos o acuerdos previos entre nosotros relacionados con su tema. Cada uno de nosotros reconoce que ninguno de nosotros se basa ni tendrá ningún recurso con respecto a ninguna representación o garantía (ya sea hecha de manera inocente o negligente) que no esté establecida en estos Terms o los documentos a que se refieren en ellos. Cada uno de nosotros acepta que nuestra única responsabilidad con respecto a las representaciones y garantías que se establecen en este acuerdo (ya sea que se hagan de manera inocente o negligente) será por incumplimiento de contrato. Nada en esta sección limita o excluye cualquier responsabilidad por fraude.

12.10 Derechos de terceros

Una persona que no sea parte en estos Terms no lo hará, sujeto a la sección11(DMCA), tiene cualquier derecho bajo o en conexión con estos Terms.

12.11 Limitación de Umbrella Journal Responsabilidad

(a) Haremos todos los esfuerzos razonables para remediar fallas en el Product s. Si no cumplimos con estos Terms, sus únicos y exclusivos recursos y toda nuestra obligación y responsabilidad hacia usted no excederán en ningún caso el monto real pagado por usted por el Product sen cuestión. Además, no seremos responsables de:

• (i) Operación defectuosa de las computadoras durante el proceso de registro o durante la finalización de una suscripción o durante la transmisión de cualquier dato y/o por transmisión incorrecta o demasiado lenta de datos por parte del proveedor de Internet y/o cualquier daño que ocurra debido a que la información enviada por usted no sea recibida por nosotros o no sea recibida con prontitud o no sea considerada, como consecuencia de fallas técnicas con nuestro software o hardware (estén o no dentro o fuera de nuestro control).
• (ii) Cualquier pérdida o daño debido a virus u otro software malicioso que pueda infectar su Device, equipos informáticos, software, datos u otra propiedad causada por su acceso, uso o descarga desde el Product s, o de transmisiones a través de correos electrónicos o archivos adjuntos recibidos de nosotros.
• (iii) Cualquier uso de sitios web vinculados al Product spero operado por terceros.

(b) En la máxima medida permitida por la ley,Umbrella Journal Y sus afiliados, proveedores, clientes o licenciantes (colectivamente, las "entidades protegidas") no serán responsables de ningún daño o pérdida consecuente, incidental, especial, ejemplar o punitiva, ya sea directa o indirecta, que surja o esté directa o indirectamente relacionada con el uso o la imposibilidad de usar los productos o el contenido, los materiales y las funciones relacionados con los mismos, su suministro de información a través de los productos. O pérdida de negocios o pérdida de ventas, o cualquier error, virus o falla contenida en los productos, incluso si dicha entidad protegida ha sido advertida de la posibilidad de tales daños. En ningún caso las entidades protegidas serán responsables de, o en conexión con, cualquier contenido publicado, transmitido, intercambiado o recibido por o en nombre de cualquier usuario u otra persona o en todos los productos. En ningún caso la responsabilidad total total de las entidades protegidas hacia usted por todos los daños, pérdidas y causas de acción (ya sea por contrato o agravio, incluidos, entre otros, negligencia o de otro tipo) que surjan de estos términos de uso o su uso de los productos excederá, en conjunto, el monto real, si corresponde, pagado por usted a Umbrella Journal Para su uso de los productos en cuestión.

(c) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, usted asume plena responsabilidad por su propio uso del Product s. En ningún caso Umbrella Journal será responsable ante usted, sus herederos o cesionarios o ante cualquier tercero por cualquier pérdida, muerte, daño o lesión corporal que usted sufra, o que cause a cualquier tercero, en relación con su uso del Product su otras actividades que realice en relación con su uso del Product s. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted.

12.12 Ley aplicable y competencia

Estos Terms y cualquier disputa o reclamo (incluidas disputas o reclamos no contractuales) que surjan de ellos o estén relacionados con ellos se rigen por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canada aplicable en el mismo, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Los tribunales ubicados en Toronto, Ontario tendrá jurisdicción exclusiva, y usted y Umbrella Journal consentimiento a la jurisdicción personal y competencia en esos tribunales. Si reside en una jurisdicción que requiere que las disputas de consumidores se presenten en sus tribunales locales, esta cláusula no lo priva de ninguna protección al consumidor irrenunciable.

12.13 Resolución de Controversias; Renuncia a demanda colectiva

En la máxima medida permitida por la ley, usted y Umbrella Journal acuerda que cualquier procedimiento para resolver o litigar cualquier disputa se llevará a cabo únicamente de forma individual, y que ninguna de las partes buscará que la disputa sea escuchada como una demanda colectiva, una acción de un fiscal general privado o en cualquier otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o se proponga actuar en calidad de representante.

12.14 Controles y sanciones a las exportaciones

Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables de control y sanciones de exportación, y declara que no se encuentra ubicado ni utilizará el Product sen cualquier país o región embargado por Canada, el United States, el United Kingdom, o el European Union.

Estos Terms son efectivos y se actualizaron por última vez en octubre29, 2025.

Umbrella Journal, Cª.Toronto, Canada.

Contacto

Preguntas, comentarios y solicitudes sobre estos Terms son bienvenidos y deben dirigirse ahelp@umbrellajournal.ca.